Единбург — величний древнє місто в Шотландії, увінчаний замком на гранітній скелі, що підноситься високо над вулицями. Але за історичним антуражем ховається атмосфера міста. У музеях і галереях можна провести час вдень, а ближче до ночі — посидіти в шинку, піти в клуб, театр або ресторан з видом на гавань.
ЯК ДІСТАТИСЯ
Міжнародний аеропорт Единбурга розташований в 12 км на захід від міста. Він приймає рейси не тільки з усієї Англії, але і з континентальної Європи, Ірландії та деяких міст Північної Америки. Тривалість перельоту з Москви без урахування стикувань — близько 4 годин.
В аеропорту є офіс інформації, камера зберігання, банкомати, обмін валют, магазини і ресторани, рент-а-кар офіси і Wi-Fi. Дістатися туди можна на автобусах Lothian Buses Airlink service 100 від мосту Waverley Bridge, який знаходиться при виході з ж/д вокзалу. Вартість проїзду в одну сторону 3,5-5,30 GBP, туди-назад близько 10 GBP, в дорозі 30 хвилин, відправлення кожні 10-15 хвилин, квитки можна придбати у водія. Автобус по дорозі зупиняється на West End і Haymarket. Можна дістатися на таксі, вартість 22-30 GBP, в дорозі 20 хвилин.
Крім того, в Едінбург можна потрапити з аеропорту Глазго, він розташований всього в 100 км на захід. Автобус компанії Scottish Citylink № 905 з'єднує аеропорт і автостанцію Глазго Buchanan, де можна пересісти на автобус № 900 до Единбурга (15-18,40 GBP, в дорозі 2 години, відходить кожні 15-30 хвилин). Ціни на сторінці вказані на жовтень 2018 р.
Від Глазго також можна дістатися на поїзді First ScotRail, в дорозі 50 хвилин, відправлення кожні 15 хвилин, вартість проїзду 12-15 GBP.
На автобусі
Автовокзал Единбурга знаходиться на північно-східному розі площі St Andrew Sq, вхід — з площі і з вулиці Elder St. Там є офіс інформації, wi-fi, камера зберігання.
На поїзді
Головний ж/д вокзал Единбурга — Waverley (Waverley Bridge), знаходиться в самому серці міста і приймає поїзда зі всієї країни. Ще одна станція, Haymarket (Haymarket Tce), служить місцем зупинки і відправлення поїздів у західному напрямку. Квитки можна придбати в Edinburgh Rail Travel Centre (4.45-00.30 пн-пт, 7-00.30 нд) на станції Waverley.
РАЙОНИ ЕДИНБУРГА
Просто Таун (town, з англ. «місто») — це середньовічний Едінбург з його Королівською Милею, яка веде від палацу Холіруд до замку. Це самий цікавий для туристів район міста.
Нью-Таун (відповідно, «нове місто») — це друга половина історичного центру, що заслужила приставку «новий» за свої будівлі 18 століття. Це ще й комерційний центр Единбурга, який поважаємо шопоголиками зі всього світу за кількість і якість магазинів.
Стокбридж і Канонмилс (Stockbridge and Canonmills) знаходиться по сусідству з Нью-Тауном, тут також знаходяться цікаві магазини і кращий куточок для відпочинку в місті — Королівський ботанічний сад.
Единбург/Схід — пляжна зона Портобелло і історичне село Даддингстон. Единбург/Південь — популярна частина міста серед студентів, так як тут є маса місць, де можна непогано перекусити і, що важливіше, випити. Тут же знаходиться прославлена каплиця Рослин, про яку нижче. Единбург/Захід приваблює своїм зоопарком і (для знавців і любителів) регбійним стадіоном Murrayfield.
ТРАНСПОРТ
Громадський транспорт міста представлений автобусами Lothian Buses, які курсують по більшій частині по центру Единбурга, і First Edinburgh — по околицях і селах поблизу міста. Розклад маршрутів можна знайти на кожній зупинці. Вартість проїзду по місту 1,5 GBP (діти до 5 років безкоштовно, від 5 до 15 — 0,7 GBP). Водії автобусів Lothian buses не дають здачі, їм потрібно платити строго визначену суму, а ось First Edinburgh більш лояльно ставляться до плутається в незнайомих папірцях туристам і здачу їм дають. Зате Lothian Buses також пропонують придбати проїзний на день за 5 GBP, який дає право на необмежену кількість поїздок протягом дня, квиток купується у водія. По місту також курсують нічні автобуси, відправлення раз на годину з півночі до 5 ранку, вартість проїзду 3-5 GBP.
На таксі
Чорні вишукані едінбурзькі кеби-таксі можна зловити на вулиці, замовити за телефоном (+0,5-0,8 GBP за виклик) або знайти на стоянці. Однак варто мати на увазі, що цей вид транспорту дуже дорогий: мінімальна вартість проїзду 2,1 GBP (вночі 3,1 GBP) за посадку плюс перші 450 м, далі по 0,25 GBP за кожні 240 ярдів (220 м). Словом, типова поїздка на 2 милі (3,5 км) по центру міста обійдеться в 6-10 GBP мінімум.
На велосипеді
Незважаючи на те, що Единбург повний пагорбів і підйомів — це дуже дружній до велосипедистів місто, якщо дотримуватися певні правила. По-перше, не варто забувати про нетипове для Росії рух, по-друге, необхідно дотримуватися місцеві вимоги: ввечері вмикати ліхтар, не їздити по вулиці з одностороннім рухом в протилежний бік, не проїжджати на червоне світло, не їздити по газонах. Місцеві поліцаї «боббі» має право штрафувати нерадивих велосипедистів на суми до 40 GBP. А в іншому, прекрасна маркіза, задоволення від велосипедної прогулянки по Единбургу дійсно ні з чим незрівняно.
В місті є представництва багатьох міжнародних компаній rent-a-car, але кращі ціни — в невеликих місцевих агентствах.
«Роял Единбург Тікет» — відмінна можливість побачити якомога більше пам'яток міста і заощадити. Він дозволяє відвідати 3 популярні визначні пам'ятки міста: Единбурзький замок, палац Холірудхаус і королівську яхту «Британія». Квиток діє протягом двох днів. Вартість квитка: 55 GBP, пільговий (для пенсіонерів старше 60 років і студентів): 48 GBP, дитячий (5-15 років): 30 GBP.
ГОТЕЛІ
Недорогі хостели зосереджені в районі Cowgate Area, в нижній частині Royal Mile і її провулках. Гестхауси і маленькі готелі розкидані по всіх частинах міста, однак найбільше їх навколо Newington Road і Minto Street на південній стороні і на Pilrig Street і Newhaven Road в Лейте. Обидва цих району розташовані в 20 хвилинах ходьби від центру міста і пов'язані з ним автобусними маршрутами.
РОЗВАГИ І ПАМ'ЯТКИ
Готель Balmoral з гігантськими годинником на вежі (символ міста), Единбурзький замок і так звана «Королівська миля» (Royal Mile), що веде від замку до палацу Холірудхаус (колишній палац Марії Стюарт, а нині резиденція англійської королеви). У центрі міста — вулиця «Принцес-стріт», на якій знаходяться знаменитий Шотландський монумент і Національна картинна галерея. Недалеко від палацу височить скеля «Трон короля Артура».
Гланд-Стоун-Ленд — будинок крамаря, побудований в 17 столітті, де обстановка і інтер'єр збереглися в первісному вигляді. На першому поверсі знаходиться реконструйований магазинчик з товарами того часу, а на верхньому поверсі квартира, мебльовані в дусі XVII століття.
Шотландський монумент — пам'ятник письменнику, більше схожий на церкву, одна з найзнаменитіших визначних пам'яток Единбурга. В центрі міста знаходиться 60 метрова-статуя сера Вальтера Скотта і його собаки Маиды.
Інші пам'ятки Единбурга: церква св. Маргарити, замок Касл-Рок, королівська резиденція в Шотландії, церква св. Жиля, будівля Шотландського парламенту, Королівський музей, музеї сучасної історії та історії Шотландії.
Галереї міста: Фрутмаркет, Талбот-Райс, Шотландська галерея сучасного мистецтва, Національна портретна галерея, музей Шотландії. Пішохідна екскурсія по історичному центру Единбурга, екскурсія в каплиці Рослин і на королівську яхту «Британія», екскурсія в замок Стерлінг.
В Единбурзі можна за додаткову плату (15 GBP) відвідати каплицю Рослин, багато декоровану символічними скульптурою і фресками з описом Біблійних історій, часів лицарів Ордена Тамплієрів та Масонського товариства. Зараз, завдяки роману Дена Брауна «Код Да Вінчі», вона стала ще популярнішою серед туристів — адже саме в ній відбувається дія останньої глави роману.
ШОПІНГ
Головна шопінг-алея міста — це вулиця Princes Street (Нью-Таун), яка знаходиться на північ від замку. Вона проходить практично через весь центр міста, від ж/д вокзалу до Lothian Road. Тут розташовані великі торгові центри (музичний HMV, Topshop і H&M), так і орієнтовані на туристів сувенірні лавки і магазини. Паралельно цій вулиці проходить George Street, яка також славиться своїм шопінгом і ресторанами.
На Cockburn Street в Старому місті можна знайти «альтернативні» Принцес-стріт лавки з шотландської музикою і кілтами, пириснг-аксесуарами і «субкультурної» одягом. Королівська Миля (The Royal Mile), особливо на височині біля замку, ідеальне місце для покупок сувенірів шотландської тематики: листівки, магніти, віскі, кілти і волинки.
Окреме задоволення прогулятися Grassmarket (Старе місто). Не стільки через магазинчиків і затишних барів, розташованих тут, скільки з-за чарівних видів на замок і симпатичних будинків. Multrees Walk (або просто The Walk) — вотчина дорогих марок Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols або Calvin Klein (Нью-Таун).
КАФЕ І РЕСТОРАНИ
Шотландія — це віскі. Так що вирушаючи у Едінбург, варто відразу закласти пару годин на відвідування The Scotch Whisky Heritage Centre, який знаходиться на вершині Королівської Милі. Тут туристам проведуть незабутню екскурсію, розкажуть про історію та походження віскі, способи дистиляції, видах солоду і, звичайно, дадуть спробувати. Придбати додому пляшку-другу тут також можна: більше 200 видів за дуже прийнятними цінами.
В цілому радити який-небудь заклад в Единбурзі дуже складно, вони всі відрізняються гарною якістю їжі і, зрозуміло, пива. Багато традиційних шотландських пабів можна знайти у площі Grassmarket (місцевих тут не багато, зате туристів — в надлишку).
Якщо романтика середньовіччя кілька приїлася, а пива все ще хочеться, можна відправитися в сучасні бари Единбурга George Street і George IV Bridge. Послухати музику і сходити потанцювати можна в клуби у Cowgate і Lothian road, наприклад, в Base, Gig і Diva. Інші популярні у місцевої молоді закладу: Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, GHQ, The Hive, Octopussy (по четвергах в HMV Picture House) і Why Not.
На пішохідній вулиці Rose St відкрито безліч пабів, де можна недорого перекусити. А в закладах Chippy's можна покуштувати гамбургери, кров'яну ковбасу і «хаггіс» — національне шотландське блюдо з баранячих тельбухів.
